El fiscal de Delitos Complejos, Bernardo Alberione, estaría de acuerdo en realizar una reconstrucción virtual del hecho en el que falleció Yuliana Chevallier de 21 años. En el caso está imputado el policía Alejandro Lovera, pareja de Chevallier que estuvo presente en el momento del deceso. Si bien se encuentra esperando el proceso en libertad pesa sobre él la figura de «homicidio simple”.
Como parte del proceso judicial la querella solicitó una reconstrucción del hecho ocurrido en calle Pasteur al 1600, en La Milka, en la madrugada del 18 de agosto. La reconstrucción virtual de lo sucedido es un paso más en el debido proceso judicial. La querella además presentó oposición a la libertad del policía.
En cuanto a las pruebas del caso los estudios arrojaron presencia de pólvora en la mano de Yuliana y no en la de su pareja, a quien le pertenecía el arma que efectuó el disparo. También se halló la presencia de drogas en la sangre de la joven fallecida pero no en la Lovera que tampoco dio positivo en alcohol. El cuerpo de Yuliana también arrojó golpes pero estos eran anteriores al trágico desenlace.