San Francisco se prepara para conmemorar, del 13 al 19 de octubre, la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, un evento que busca celebrar y difundir el idioma y la cultura italiana fuera de su país de origen.
La iniciativa, que este año cumple 25 ediciones a nivel global, fue organizada en la ciudad por la Comisión de la Sociedad Italiana de San Francisco, que además celebra sus 128 años de trayectoria.
En diálogo con Radio Estación 102.5, Marina Mallada destacó la relevancia histórica de esta semana: «Los italianos se convirtieron en inmigrantes y fueron a vivir a todos lados del mundo y en cada lugar a donde fueron plantaron su semillita de sus costumbres, de su lengua y entonces fuera de Italia hay mucha gente que habla italiano«.
Por su parte, Rosana Dutto recordó la presencia del italiano en Argentina: «Justamente alrededor de más de un millón y medio de personas en Argentina hablan el italiano o el dialecto, porque nosotros acá en nuestras zonas tenemos mucha gente que habla Piamontés, que es un dialecto dentro de lo que es Italia».
La temática de este año se centra en la italofonía, destacando la riqueza de los dialectos y la influencia de la lengua italiana en distintas comunidades.
Con motivo de la conmemoración y del aniversario de la Sociedad Italiana, se proyectará un documental local titulado La lengua de las raíces, que explora la herencia cultural italiana en la región. Dutto explicó: «La película explora lo que nos dejaron nuestros antepasados que emigraron y vinieron a la Argentina. En las zonas del interior del país hay una presencia de una italianidad muy fuerte en costumbres, en comidas, se siguen respetando algunas tradiciones».
El documental contó con la participación de actores locales y la colaboración de diversas comunidades italianas de la región, incluyendo el Fogolar Furlan, la familia Piemontesa y la familia Veneta, así como asociaciones como Apia e Italo Mondo.
Además, la iniciativa recibió el aval del agente consular Fernando Lorenzatto, quien gestionó ante el Instituto Italiano de Cultura de Córdoba la posibilidad de proyectar la película en San Francisco.
La presentación se realizará el domingo 19 de octubre a las 19 horas en el salón de la Sociedad Italiana, con entrada libre y gratuita. Mallada subrayó el valor cultural de la actividad:
«Cada vez hay más gente que quiere aprender italiano, porque es una lengua tan bonita de escuchar y de hablar, y para nosotros es un honor presentar este documental».
Dutto añadió: «La sociedad italiana en nuestra ciudad de San Francisco ya cumple 128 años. Después de la fundación de la ciudad, la primera asociación civil que surgió fue la sociedad italiana, para ayudar a los compatriotas que estaban viniendo en ese momento y necesitaban un poco de ayuda logística, para ubicarse y ver de qué iban a trabajar».
Con esta iniciativa, San Francisco reafirma su vínculo con la lengua y cultura italianas, ofreciendo un espacio de encuentro y aprendizaje para toda la comunidad
