En una emotiva edición del programa de la Familia Piemontesa en Radio Estación, la escritora Norma Borello anticipó la presentación de su nuevo libro, «Historias que guarda el tiempo». Además, el director teatral Javier Vénica adelantó los ejes de la próxima obra que conectará el pasado de los nonos con el desarraigo de los jóvenes de hoy.
La noche otoñal de la 102.5 se tiñó de nostalgia, recuerdos de la infancia y reflexiones profundas sobre la identidad en la emisión de Noi Soma Piamonteis, el ciclo radial de la Asociación Piemontesa de San Francisco que busca rescatar las raíces locales. Con la conducción de Raúl Paccioreti y José Luis Vaira, el envío número siete del programa contó con visitas de lujo que hicieron «poner la piel de gallina» a la audiencia al abordar el valor de mantener vivo el legado de los inmigrantes a través del arte, la literatura y el teatro.
La primera parte del programa tuvo como interlocutora a la licenciada en nutrición, docente y escritora Estela Grifa, quien fue la encargada de presentar formalmente a una invitada muy especial y gran colaboradora de los tradicionales boletines de la institución: la escritora Norma Borello.
Borello anunció oficialmente el lanzamiento de su nuevo libro, titulado Historias que guarda el tiempo, el cual fue presentado de forma presencial el pasado sábado 16 de mayo en la Casa del Piemonte (José Lozano), ubicada en Avenida del Libertador Sur 466.
«Siempre hubo un motivo que a mí me llamó poderosamente la atención y es la gran necesidad que tenía el inmigrante piemontés de conservar sus tradiciones, sus costumbres, sus hábitos… Nunca cortaron el cordón umbilical. Cuando me pongo a escribir, siempre termino en ese lugar porque es en el lugar donde me siento cómoda«, confesó la autora con profunda emoción.
Acompañada en el estudio por los recuerdos de sus abuelos paternos, con quienes compartió su niñez y adolescencia, Norma detalló que su obra entrelaza la investigación histórica rigurosa con una trama de ficción. «La historia guarda todas estas cosas, estos recuerdos. Si nosotros no lo traemos de esta manera, corremos el riesgo de que se pierda en el olvido«, advirtió. El libro sitúa a los personajes en un contexto social, económico y geográfico real de la región de la Pampa Gringa, abordando temáticas como la alimentación, la religión y la cultura del trabajo, sin dejar de lado el amor.
Estela Grifa, quien ya tuvo la oportunidad de leer la obra, la describió como «muy emocionante, muy descriptiva y muy linda», destacando la sencillez y la pasión de la escritora, oriunda de Castelar, provincia de Santa Fe. Las instancias de creación de Norma ocurren mayormente durante la hora de la siesta, combinando anotaciones manuales en papel —ayudamemorias nacidos de la inspiración del momento— que luego compagina en la computadora.
Durante la presentación del sábado 16 de mayo, los ejemplares se pudieron adquirir mediante venta directa a un costo de 30 mil pesos. Posteriormente, los interesados pueden conseguirlos a través de la Familia Piemontesa o mediante la plataforma Mercado Libre (esta última opción sujeta a costos adicionales por flete y comisiones).
La segunda mitad del programa sumó a la mesa de café a Javier Vénica, director del grupo de teatro de la Familia Piemontesa, quien trajo novedades sobre la nueva producción en la que se trabaja intensamente entre bambalinas: Diarios de In-E-Migrantes.
Vénica explicó que la obra rompe el molde de las producciones anteriores al disminuir el uso de palabras en piemontés para centrarse en una narrativa universal y humana que conecta de forma directa el pasado con el presente. La trama aborda la realidad de una familia actual en la que un hijo decide emigrar a Italia, uniendo cada vivencia con el desarraigo que sufrieron los nonos al hacer el viaje inverso hacia Argentina hace 120 años.
«Este mundo cada vez es más migrante. Fueron inmigrantes en su momento porque vinieron para acá, pero ahora somos emigrantes porque tal vez vamos para allá«, analizó el director, argumentando que el sentimiento de distancia y la pérdida de la cotidianidad siguen siendo exactamente los mismos a pesar del paso del tiempo.
Por último, desde la institución recordaron dos importantes actividades de la agenda comunitaria:
-
Gran Raviolada: El próximo 30 de mayo se inaugurará la temporada de frío con la tradicional raviolada de la Familia Piemontesa. Para celebrarlo, se habilitó un sorteo exclusivo en Instagram (@FamiliaPiemontesaSanFrancisco) de dos tarjetas para asistir al evento.
-
Pumas Piemonte en el Newcom: Se destacó la reciente participación del equipo de Newcom de la institución en la Liga Santafesina. El plantel debutó el pasado fin de semana con nueva camiseta, incorporando los colores, la bandera y el logo de la entidad, adoptando formalmente el nombre de «Pumas Piemonte«. Las prácticas se desarrollan los lunes y miércoles a las 20:30 horas en el Salón Verde de la Sociedad Rural.
Arturo Bienedell recorrió la historia de San Francisco desde su fundación
